YOU SAID:

The pickled onion carves the cheesy sculpture like the mechanical vulture who rustled the feathers of my fourth cousin living on a beachhouse

INTO JAPANESE

漬けたタマネギは、ビーチハウスに住んでいる私の四番目のいとこの羽を掻き立てた機械的なコンドルのようなチーズな彫刻を彫ります

BACK INTO ENGLISH

The pickled onion carves a cheesey sculpture like a mechanical condor that scoops my fourth cousin's wing living in a beach house

INTO JAPANESE

漬けたタマネギは、ビーチの家に住んでいる私の四番目のいとこの翼を掬い上げる機械コンドルのようなチーズの彫刻を彫ります

BACK INTO ENGLISH

The pickled onion carves carved sculptures like a mechanical condor that scoops up the wings of my fourth cousin living in the beach house

INTO JAPANESE

漬けたタマネギは、砂浜の家に住んでいる私の四番目のいとこの翼を掬い上げる機械コンドルのような彫刻を刻んでいます

BACK INTO ENGLISH

The pickled onion carves sculptures like a mechanical condor that scoops up the wings of my fourth cousin living in a sandy beach house

INTO JAPANESE

玉ねぎは、砂浜の家に住んでいる私のいとこの翼の上に乗る機械コンドルのような彫刻を彫ります

BACK INTO ENGLISH

Onions carve sculptures like mechanical condor riding on the wings of my cousin living in a sandy house

INTO JAPANESE

玉ねぎは、砂の家に住む私のいとこの翼に乗っている機械コンドルのような彫刻を彫ります

BACK INTO ENGLISH

Onions are carved sculptures, such as a mechanical Condor ride on the wings of the living House of sand in my cousin

INTO JAPANESE

玉ねぎを私のいとこに砂の家のリビングの翼に乗って機械的コンドルなど彫刻が刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

Onions to my cousin on the wings of the living room of the House of sand, mechanical Condor sculptures are carved.

INTO JAPANESE

砂の家のリビング ルームの翼に私のいとこに玉ねぎ、機械的コンドルの彫刻が刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

On the wings of the living room of the sand house my on cousins ​​are carved with onions and sculptures of mechanical condor.

INTO JAPANESE

砂の家のリビング ルームの翼に私のいとこは玉ねぎと機械的コンドルの彫刻が刻まれました。

BACK INTO ENGLISH

On the wings of the living room in the sand house my cousin carved carved carving of onions and mechanical condor.

INTO JAPANESE

砂の家の居間の翼の上に、私のいとこは玉ねぎと機械的なコンドルを刻んだ彫刻を刻んだ。

BACK INTO ENGLISH

On the wings of the living room of the sand house, my cousin carved sculptures carving onions and mechanical condor.

INTO JAPANESE

砂の家の居間の翼の上に、私のいとこは玉ねぎと機械的なコンドルを彫った彫刻を刻んだ。

BACK INTO ENGLISH

On the wings of the living room of the sand house, my cousin carved a sculpture carving an onion and a mechanical condor.

INTO JAPANESE

砂の家のリビング ルームの翼には、私のいとこにはタマネギと機械的コンドル彫刻彫刻が刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

On the wings of the living room of the sand house, my cousin is engraved with onions and mechanical condor sculpture sculptures.

INTO JAPANESE

砂場の居間の翼の上に、私のいとこに玉ねぎと機械コンドルの彫刻の彫刻が刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

On the wings of Sandpit living, my cousin on the onions and mechanical Condor carved sculptures.

INTO JAPANESE

砂場生活の翼には、玉ねぎと機械的コンドルの私のいとこには彫刻が刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

On the wings of Sandpit living, my cousins in onions and mechanical Condor engraved sculpture.

INTO JAPANESE

サンドピット生活の翼の上に、私のいとこのタマネギと機械的なコンドールの彫刻が刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

On the wings of the sand pit life, my cousin's onions and mechanical condor sculptures are engraved.

INTO JAPANESE

砂のピットライフの翼に、私のいとこのタマネギと機械的なコンドルの彫刻が刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

On the wings of the sand pit life, sculptures of my cousin onion and mechanical condor are engraved.

INTO JAPANESE

砂のピットライフの翼に、私のいとこのタマネギと機械的なコンドルの彫刻が彫られています。

BACK INTO ENGLISH

Sculptures of my cousin onion and mechanical condor are engraved on the wings of sand pit life.

INTO JAPANESE

私のいとこのタマネギと機械的なコンドルの彫刻は、砂のピットライフの翼に刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

My cousin onion and a mechanical Condor sculpture is carved on the wings of the sand pit life.

INTO JAPANESE

私のいとこのタマネギと機械的コンドル彫刻砂ピット人生の翼に刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

My cousin's onion and mechanical condor sculpture Sand pit It is engraved on the wings of life.

INTO JAPANESE

私のいとこのタマネギと機械的コンドル彫刻人生の翼に刻まれている砂場があります。

BACK INTO ENGLISH

My cousin's onion and mechanical condor sculpture There is a sandbox engraved on the wings of life.

INTO JAPANESE

私のいとこのタマネギと機械コンドルの彫刻人生の翼に刻まれたサンドボックスがあります。