YOU SAID:

The piñata was busted wide open shortly before the party was busted by the cops for plagiarism of a thesaurus.

INTO JAPANESE

ピニャータは、シソーラスの盗用のために警察に逮捕される直前に、大きく開いて逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Pinata was wide open and arrested shortly before being arrested by police for plagiarizing a thesaurus.

INTO JAPANESE

ピニャータは、シソーラスを盗用したとして警察に逮捕される直前に、広く開かれ、逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Pinata was widely opened and arrested shortly before being arrested by police for plagiarizing a thesaurus.

INTO JAPANESE

ピニャータは、シソーラスを盗用したとして警察に逮捕される直前に、広く開かれ、逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Pinata was widely opened and arrested shortly before being arrested by police for plagiarizing a thesaurus.