YOU SAID:

the phrase "what's popping be" is now illegal to say

INTO JAPANESE

フレーズ「の飛び出るもの」今から言えば違法です

BACK INTO ENGLISH

Phrase "of things popping" is illegal now

INTO JAPANESE

"飛び出るもの"のフレーズは今法的ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Now legal "popping up" phrase is not.

INTO JAPANESE

今法的「ポップアップ」のフレーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

Now legal "pop-ups" are not phrases.

INTO JAPANESE

今法的「ポップアップ」は、フレーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

Now legal "pop-up" is not a phrase.

INTO JAPANESE

今法的「ポップアップ」は、フレーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

Now legal "pop-up" is not a phrase.