YOU SAID:

The phrase "it's just a game" is such a weak mindset. Your okay with what happend, losing, imperfection of a craft. The moment you stop getting mad you've lost twice. Never settle

INTO JAPANESE

「ただのゲームだ」という言葉はとても弱い考え方です。何が起こっても、負けても、工芸品が不完全でも、あなたは大丈夫です。怒るのをやめた瞬間、あなたは二度負けたことになります。解決しません

BACK INTO ENGLISH

"It's just a game" is a very weak idea. No matter what happens, even if you lose, even if your craft is imperfect, you will be okay. The moment you stop being angry, you have lost twice. does not solve

INTO JAPANESE

「ただのゲームだ」というのは非常に弱い考えです。たとえ何が起こっても、たとえ負けても、たとえ自分の技術が不完全であっても、あなたは大丈夫です。怒るのをやめた瞬間、あなたは二度負けたことになります。解決しない

BACK INTO ENGLISH

"It's just a game" is a very weak idea. No matter what happens, even if you lose, even if your technique is imperfect, you will be okay. The moment you stop being angry, you have lost twice. not resolved

INTO JAPANESE

「ただのゲームだ」というのは非常に弱い考えです。何が起こっても、負けても、技術が不完全でも、大丈夫。怒るのをやめた瞬間、あなたは二度負けたことになります。解決されていない

BACK INTO ENGLISH

"It's just a game" is a very weak idea. No matter what happens, even if you lose, even if your technique is imperfect, it's okay. The moment you stop being angry, you have lost twice. not resolved

INTO JAPANESE

「ただのゲームだ」というのは非常に弱い考えです。何が起こっても、負けても、技術が不完全でも、大丈夫です。怒るのをやめた瞬間、あなたは二度負けたことになります。解決されていない

BACK INTO ENGLISH

"It's just a game" is a very weak idea. No matter what happens, even if you lose, even if your technique is imperfect, it's okay. The moment you stop being angry, you have lost twice. not resolved