YOU SAID:
The phrase 'It's just a game' is such a weak mindset. This means you are OKAY with losing and will not try harder to succeed. Gaming is the world's hardest task. I am "Ninja" tyler blevins out.
INTO JAPANESE
「ただのゲームだ」というフレーズは非常に弱い考え方です。つまり、あなたは負けても大丈夫で、これ以上成功しようとはしないということです。ゲームは世界で最も難しい仕事です。俺は"ニンジャ"タイラー・ブレビンズだ
BACK INTO ENGLISH
The phrase “just a game” is a very weak idea. In other words, you can lose, and you won't succeed anymore. Gaming is the toughest job in the world. I'm Ninja Tyler Brevins.
INTO JAPANESE
「ただのゲーム」という言葉は非常に弱い考えです。つまり、負けても、もう成功しないということです。ゲームは世界で最も厳しい仕事です。私は忍者タイラー・ブレヴィンズ
BACK INTO ENGLISH
The word “just a game” is a very weak idea. In other words, even if you lose, you won't succeed anymore. Gaming is the toughest job in the world. I'm Ninja Tyler Brevins.
INTO JAPANESE
「ただのゲーム」という言葉は非常に弱い考えです。つまり、負けてももう成功しない。ゲームは世界で最も厳しい仕事です。私は忍者タイラー・ブレヴィンズ
BACK INTO ENGLISH
The word “just a game” is a very weak idea. In other words, if you lose, you won't succeed anymore. Gaming is the toughest job in the world. I'm Ninja Tyler Brevins.
INTO JAPANESE
「ただのゲーム」という言葉は非常に弱い考えです。つまり、負けたらもう成功しない。ゲームは世界で最も厳しい仕事です。私は忍者タイラー・ブレヴィンズ
BACK INTO ENGLISH
The word “just a game” is a very weak idea. In other words, if you lose, you won't succeed anymore. Gaming is the toughest job in the world. I'm Ninja Tyler Brevins.
Okay, I get it, you like Translation Party.