YOU SAID:

The photo on the wall depicts a strange-looking striped cow with a thin piece of cake around his neck. The cow is eating a strawberry dipped in electric sauce.

INTO JAPANESE

壁の写真は、彼の首に薄いケーキと奇妙なストライプ牛を描いています。電気ソースに浸したイチゴを食べて牛。

BACK INTO ENGLISH

Wall pictures depict thin cakes with an odd striped cow on his neck. Eating strawberries soaked in the electric source cattle.

INTO JAPANESE

壁の写真には、彼の首に奇妙なストライプ牛と薄いケーキが描かれています。電気ソース牛に浸したイチゴを食べてします。

BACK INTO ENGLISH

Wall pictures, his neck drawn thin cakes with strange stripes cattle. The electrical source cattle dipped strawberries to eat.

INTO JAPANESE

壁写真、奇妙な縞模様の牛彼描画ネック薄いケーキ。電気ソース牛は食べるイチゴを浸し。

BACK INTO ENGLISH

Cow wall photos, strange stripes his neck drawing thin cake. Electrical source cattle dipped strawberries eaten.

INTO JAPANESE

壁の写真、奇妙な縞模様の薄いケーキを描く首牛します。電気ソース牛は、食べてイチゴを浸し。

BACK INTO ENGLISH

Draw a thin wall of photos, strange stripes cake the cows neck. Electrical source cattle eat the dipped strawberries.

INTO JAPANESE

写真の薄い壁を描画、奇妙な縞模様のケーキ牛首。電気ソース牛を食べるイチゴを浸し。

BACK INTO ENGLISH

Drawing pictures of thin-walled, with strange stripes cake cow neck. Dipped strawberries electrical source cattle to eat.

INTO JAPANESE

薄肉、奇妙な縞模様のケーキ牛首の絵を描きます。食べるイチゴ電気ソース牛を浸した。

BACK INTO ENGLISH

Draw a picture of a thin-walled, with strange stripes cake cow neck. Dipped strawberries electrical source cattle eat.

INTO JAPANESE

薄肉、奇妙な縞模様のケーキ牛首の絵を描きます。電気ソース牛食べるイチゴを浸し。

BACK INTO ENGLISH

Draw a picture of a thin-walled, with strange stripes cake cow neck. Electrical source cattle dipped strawberries eaten.

INTO JAPANESE

薄肉、奇妙な縞模様のケーキ牛首の絵を描きます。電気ソース牛は、食べてイチゴを浸し。

BACK INTO ENGLISH

Draw a picture of a thin-walled, with strange stripes cake cow neck. Electrical source cattle eat the dipped strawberries.

INTO JAPANESE

薄肉、奇妙な縞模様のケーキ牛首の絵を描きます。電気ソース牛を食べるイチゴを浸し。

BACK INTO ENGLISH

Draw a picture of a thin-walled, with strange stripes cake cow neck. Dipped strawberries electrical source cattle to eat.

INTO JAPANESE

薄肉、奇妙な縞模様のケーキ牛首の絵を描きます。食べるイチゴ電気ソース牛を浸した。

BACK INTO ENGLISH

Draw a picture of a thin-walled, with strange stripes cake cow neck. Dipped strawberries electrical source cattle eat.

INTO JAPANESE

薄肉、奇妙な縞模様のケーキ牛首の絵を描きます。電気ソース牛食べるイチゴを浸し。

BACK INTO ENGLISH

Draw a picture of a thin-walled, with strange stripes cake cow neck. Electrical source cattle dipped strawberries eaten.

INTO JAPANESE

薄肉、奇妙な縞模様のケーキ牛首の絵を描きます。電気ソース牛は、食べてイチゴを浸し。

BACK INTO ENGLISH

Draw a picture of a thin-walled, with strange stripes cake cow neck. Electrical source cattle eat the dipped strawberries.

INTO JAPANESE

薄肉、奇妙な縞模様のケーキ牛首の絵を描きます。電気ソース牛を食べるイチゴを浸し。

BACK INTO ENGLISH

Draw a picture of a thin-walled, with strange stripes cake cow neck. Dipped strawberries electrical source cattle to eat.

INTO JAPANESE

薄肉、奇妙な縞模様のケーキ牛首の絵を描きます。食べるイチゴ電気ソース牛を浸した。

BACK INTO ENGLISH

Draw a picture of a thin-walled, with strange stripes cake cow neck. Dipped strawberries electrical source cattle eat.

INTO JAPANESE

薄肉、奇妙な縞模様のケーキ牛首の絵を描きます。電気ソース牛食べるイチゴを浸し。

BACK INTO ENGLISH

Draw a picture of a thin-walled, with strange stripes cake cow neck. Electrical source cattle dipped strawberries eaten.

INTO JAPANESE

薄肉、奇妙な縞模様のケーキ牛首の絵を描きます。電気ソース牛は、食べてイチゴを浸し。

BACK INTO ENGLISH

Draw a picture of a thin-walled, with strange stripes cake cow neck. Electrical source cattle eat the dipped strawberries.

INTO JAPANESE

奇妙なストライプのケーキの牛の首と薄い壁の画像を描く。電気ソースの牛は、落ちたイチゴを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Draw a picture of a cow's head and thin wall of a strange striped cake. Cow of electric sauce eats strawberries that fell.

INTO JAPANESE

牛の頭の写真と奇妙なストライプケーキの薄い壁を描きます。電気ソースの牛は落ちたイチゴを食べる。

BACK INTO ENGLISH

I will draw a thin wall of a cow's head picture and a strange striped cake. Electric sauce cows eat strawberries that fell.

INTO JAPANESE

私は、牛の頭の写真と奇妙なストライプケーキの薄い壁を描きます。電気ソースの牛は落ちたイチゴを食べる。

BACK INTO ENGLISH

I draw a thin wall of a cow's head picture and a strange striped cake. Electric sauce cows eat strawberries that fell.

INTO JAPANESE

私は、牛の頭の写真と奇妙なストライプケーキの薄い壁を描きます。電気ソースの牛は落ちたイチゴを食べる。