YOU SAID:

The philosophers have only interpreted the world, in various ways. The point, however, is to change it.

INTO JAPANESE

哲学者は、様々な方法で、世界を解釈しただけです。しかし、ポイントはそれを変更することです。

BACK INTO ENGLISH

Philosophers have only interpreted the world in various ways. But the point is to change it.

INTO JAPANESE

哲学者は世界を様々な方法で解釈しただけです。しかし、ポイントはそれを変更することです。

BACK INTO ENGLISH

Philosophers have only interpreted the world in many ways. But the point is to change it.

INTO JAPANESE

哲学者は世界を多くの方法で解釈しただけです。しかし、ポイントはそれを変更することです。

BACK INTO ENGLISH

Philosophers have only interpreted the world in many ways. But the point is to change it.