YOU SAID:

The Phantom Thief is a special class of criminal. An elusive and fantastic thief who can be long gone before the victim even knows what hit him. Just as likely to be an antihero as a villain.

INTO JAPANESE

ファントム泥棒は、犯罪者の特別なクラスです。行くことができる長い被害者の前にもとらえどころのないと幻想的な泥棒は、彼を襲ったのかを知っています。悪役としてのアンチ ヒーローをする可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

Phantom thief is a special class of criminals. Know fantasy thief elusive long victims can go ahead and hit him. More likely the anti hero as a villain.

INTO JAPANESE

怪盗は、犯罪者の特別なクラスです。ファンタジー泥棒とらえどころのない長い犠牲者が先に行くし、彼のヒットすることができますを知っています。悪役として可能性が高いアンチ ヒーロー。

BACK INTO ENGLISH

Thief is a special class of criminals. Fantasy can go ahead of the elusive thief no longer victims and then hit him you know. Villains and anti hero, most likely.

INTO JAPANESE

泥棒は、犯罪者の特別なクラスです。ファンタジーは、とらえどころのない泥棒先長く犠牲者に行くし、あなたが知っている彼を押してできます。悪役とヒーローは、最も可能性の高い反。

BACK INTO ENGLISH

The thief is a special class of criminals. Fantasy, long elusive thief to go to the victim, he knows you can press. Villains and Heroes is the more likely reaction.

INTO JAPANESE

泥棒は、犯罪者の特別なクラスです。ファンタジー、長いとらえどころのない泥棒被害者に行くに彼を押すことができます知っています。悪役とヒーローらしい反応であります。

BACK INTO ENGLISH

The thief is a special class of criminals. Can press him to go to fantasy, long elusive thief victims know. In response seems to be villain and hero.

INTO JAPANESE

泥棒は、犯罪者の特別なクラスです。ファンタジーに行く長いとらえどころのない泥棒被害者を知っている彼を押すことができます。応答で悪役とヒーローをするようです。

BACK INTO ENGLISH

The thief is a special class of criminals. You can press his fantasy go the long elusive thief victim. In response to villains and heroes.

INTO JAPANESE

泥棒は、犯罪者の特別なクラスです。彼を押すことができますファンタジー行く長いとらえどころのない泥棒被害者。悪役とヒーローに応答します。

BACK INTO ENGLISH

The thief is a special class of criminals. Fantasy can push him to go the long elusive thief victim. Responding to the villain and hero.

INTO JAPANESE

泥棒は、犯罪者の特別なクラスです。ファンタジーは、長い間とらえどころのない泥棒被害者を移動する彼をプッシュできます。悪役とヒーローに対応。

BACK INTO ENGLISH

The thief is a special class of criminals. Fantasy can push him to move for a long time that elusive thief victim. Corresponds to the villain and hero.

INTO JAPANESE

泥棒は、犯罪者の特別なクラスです。ファンタジーは、そのとらえどころのない泥棒被害者を長い間移動する彼をプッシュできます。悪役とヒーローに対応します。

BACK INTO ENGLISH

The thief is a special class of criminals. Fantasy can push him to move for a long time that elusive thief victim. Corresponds to the villain and hero.