YOU SAID:
The phantom of the opera is there, inside your mind
INTO JAPANESE
オペラ座の幻影はそこにある、あなたの心の中に
BACK INTO ENGLISH
The illusion of the opera is there, in your mind
INTO JAPANESE
オペラの幻想があなたの心の中にあります
BACK INTO ENGLISH
Opera fantasies are in your mind
INTO JAPANESE
オペラのファンタジーはあなたの心の中にあります
BACK INTO ENGLISH
Opera fantasy is in your heart
INTO JAPANESE
オペラファンタジーはあなたの心の中にあります
BACK INTO ENGLISH
opera fantasy is in your heart
INTO JAPANESE
オペラファンタジーはあなたの心の中にあります
BACK INTO ENGLISH
opera fantasy is in your heart
Come on, you can do better than that.
