YOU SAID:

the phantom menace attack of the clones revenge of the sith a new hope the empire strikes back return of the jedi

INTO JAPANESE

ファントムメナス クローンの攻撃 シスの復讐 帝国の新たな希望 ジェダイの帰還

BACK INTO ENGLISH

The Phantom Menace Attack of the Clones Revenge of the Sith Empire's New Hope Return of the Jedi

INTO JAPANESE

ファントム・メナス クローンの攻撃 シス帝国の復讐 ジェダイの新たな希望の帰還

BACK INTO ENGLISH

The Phantom Menace Attack of the Clones Revenge of the Sith Empire Return of the Jedi A New Hope

INTO JAPANESE

ファントム・メナス クローンの攻撃 シス帝国の復讐 ジェダイの帰還 新たな希望

BACK INTO ENGLISH

The Phantom Menace Attack of the Clones Revenge of the Sith Empire Return of the Jedi A New Hope