YOU SAID:

the phantom ghost of the opera was never there , what the people witnessed was a facade

INTO JAPANESE

オペラの幻の幽霊は決してそこにいませんでした、人々が目撃したのはファサードでした

BACK INTO ENGLISH

The phantom ghost of the opera was never there, people witnessed the façade

INTO JAPANESE

オペラの幻の幽霊は決してそこにいませんでした、人々はファサードを目撃しました

BACK INTO ENGLISH

The phantom ghost of the opera was never there, people witnessed the façade