YOU SAID:

The perspective contemplates all knowledge on science as we know it.

INTO JAPANESE

視点は、我々 が知っているすべての知識科学を企図します。

BACK INTO ENGLISH

Perspective that contemplates all the science that we know.

INTO JAPANESE

我々 は知っているすべての科学を企図する視点。

BACK INTO ENGLISH

We've contemplated the know all the science point of view.

INTO JAPANESE

我々 は知っているすべて科学の視点を意図しました。

BACK INTO ENGLISH

We all know the viewpoint of science intended.

INTO JAPANESE

我々 は、すべては意図して科学の観点を知っています。

BACK INTO ENGLISH

We all know the point of view of science, with the intention of.

INTO JAPANESE

私たちすべては、つもりで科学の観点を知っています。

BACK INTO ENGLISH

We all know of science with the intention.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてを意図して科学の知っています。

BACK INTO ENGLISH

We meant everything, know the science.

INTO JAPANESE

科学を知っている、私たちはすべてを意味しました。

BACK INTO ENGLISH

We know the science is meant everything.

INTO JAPANESE

我々 は、科学はすべてを意味知っています。

BACK INTO ENGLISH

We know science means everything.

INTO JAPANESE

我々 は、科学のすべてを意味知っています。

BACK INTO ENGLISH

We know that all of the scientific meaning.

INTO JAPANESE

我々 は知っているすべての科学的な意味。

BACK INTO ENGLISH

We know that any scientific meaning.

INTO JAPANESE

私たちは知っている任意の科学的な意味。

BACK INTO ENGLISH

That we know that any scientific sense.

INTO JAPANESE

我々 は知っている任意の科学的な感覚。

BACK INTO ENGLISH

We know that any scientific sense.

INTO JAPANESE

私たちは知っている任意の科学的な感覚。

BACK INTO ENGLISH

That we know that any scientific sense.

INTO JAPANESE

我々 は知っている任意の科学的な感覚。

BACK INTO ENGLISH

We know that any scientific sense.

INTO JAPANESE

私たちは知っている任意の科学的な感覚。