YOU SAID:

The personal computer arose in the 1980s as parts became cheaper and more available

INTO JAPANESE

パーソナルコンピュータは、部品がより安価で入手可能になった1980年代に生まれました

BACK INTO ENGLISH

Personal computers were born in the 1980s when parts became cheaper and available

INTO JAPANESE

パソコンが誕生したのは1980年代で、部品が安価で入手できるようになった

BACK INTO ENGLISH

Personal computers were born in the 1980s, and parts became available at low prices.

INTO JAPANESE

パソコンは1980年代に誕生し、部品が低価格で入手できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Personal computers were born in the 1980s, and parts became available at low prices.