YOU SAID:

The person you were before has its world rocked by trees (or rocks).

INTO JAPANESE

前にいた人は、木 (または岩) に揺れるその世界を持っています。

BACK INTO ENGLISH

The person in front has the world swaying in the trees (or rocks).

INTO JAPANESE

手前の人は木 (または岩) に揺れる世界。

BACK INTO ENGLISH

People in the foreground is the world swaying in the trees (or rocks).

INTO JAPANESE

フォア グラウンドでの人々 は、木 (または岩) に揺れる世界です。

BACK INTO ENGLISH

People in the foreground is the world swaying in the trees (or rocks).