YOU SAID:

The person who reads too much and uses his brain too little will fall into lazy habits of thinking.

INTO JAPANESE

あまりにも多くを読んで脳を使いすぎる人は、思考の怠惰な習慣に陥ります。

BACK INTO ENGLISH

People who use too much brain reading too much will fall into a lazy habit of thinking.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの脳の読みを使用する人は、怠惰な思考の習慣に陥ります。

BACK INTO ENGLISH

Those who use too many brain readings fall into the custom of lazy thought.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの脳の読みを使用する人は、怠惰な思考の習慣に入る。

BACK INTO ENGLISH

Those who use too much brain reading go into the custom of lazy thought.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの脳の読みを使用する人は、怠惰な思考の習慣に入る。

BACK INTO ENGLISH

Those who use too much brain reading go into the custom of lazy thought.