YOU SAID:
the person wants a kitten
INTO JAPANESE
その人は子猫が欲しいです
BACK INTO ENGLISH
that person wants a kitten
INTO JAPANESE
あの人は子猫が欲しいです
BACK INTO ENGLISH
That person wants a kitten
INTO JAPANESE
あの人は子猫を欲しがっています
BACK INTO ENGLISH
that person wants a kitten
INTO JAPANESE
あの人は子猫が欲しいです
BACK INTO ENGLISH
That person wants a kitten
INTO JAPANESE
あの人は子猫を欲しがっています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
