YOU SAID:

The person that sell the thing known as sea shells is she, and the location these sales take place at is an identified sea shore.

INTO JAPANESE

貝殻と呼ばれるものを販売しているのは彼女であり、これらの販売が行われる場所は特定された海岸です。

BACK INTO ENGLISH

It is she who sells what is called seashells, and the place where these are sold is on the identified beaches.

INTO JAPANESE

貝殻と呼ばれるものを売っているのは彼女であり、これらが売られている場所は特定されたビーチです。

BACK INTO ENGLISH

It is she who sells what is called seashells, and the place where they are sold is the identified beach.

INTO JAPANESE

貝殻と呼ばれるものを売っているのは彼女であり、売られている場所は特定されたビーチです。

BACK INTO ENGLISH

It is she who sells what is called seashells, and the place where they are sold is the specified beach.

INTO JAPANESE

いわゆる貝殻を売っているのは彼女で、売られているのは指定されたビーチです。

BACK INTO ENGLISH

She sells so-called shells, and she sells them at designated beaches.

INTO JAPANESE

彼女はいわゆる貝殻を販売し、指定されたビーチで販売しています。

BACK INTO ENGLISH

She sells so-called seashells and sells them on designated beaches.

INTO JAPANESE

彼女はいわゆる貝殻を販売し、指定されたビーチで販売しています。

BACK INTO ENGLISH

She sells so-called seashells and sells them on designated beaches.