YOU SAID:

the person that I am, deep inside of me.

INTO JAPANESE

私の心の奥底にある、私自身。

BACK INTO ENGLISH

Deep inside my heart, myself.

INTO JAPANESE

私の心の奥底には、私自身が。

BACK INTO ENGLISH

Deep inside my heart, I am myself.

INTO JAPANESE

私の心の奥底では、私は私です。

BACK INTO ENGLISH

Deep down in my heart, I am who I am.

INTO JAPANESE

心の奥底では、私は私なのです。

BACK INTO ENGLISH

Deep down, I am who I am.

INTO JAPANESE

心の奥底では、私は私なのです。

BACK INTO ENGLISH

Deep down, I am who I am.