YOU SAID:

The person known as likely committed suicide in spite of this obtained both his and the of the well preserved corpse of to create his abomination known to himself and his creation as

INTO JAPANESE

それにもかかわらず自殺した可能性が高いと知られている人は、彼自身と彼の創造に知られている彼の醜態を作成するために、よく保存された死体の彼と両方を得た

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, a person known to have committed suicide got both of his well-preserved corpse to create his abomination known to himself and his creation

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、自殺したと知られている人は、自分自身と彼の創造に知られている彼の醜態を作成するために彼のよく保存された死体の両方を得た

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, a person known to have committed suicide got both himself and his well-preserved corpse to create his abomination known to his creation

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、自殺したと知られている人は、彼の創造に知られている彼の醜態を作成するために、自分自身と彼のよく保存された死体の両方を得た

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, the person known to have committed suicide got both himself and his well-preserved corpse to create his abomination known to his creation

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、自殺したと知られている人は、彼の創造に知られている彼の醜態を作成するために、自分自身と彼のよく保存された死体の両方を得た

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, the person known to have committed suicide got both himself and his well-preserved corpse to create his abomination known to his creation