YOU SAID:

the person i dont know if i like is sending mixed signals

INTO JAPANESE

私が好きかどうかわからない人が混合信号を送信している

BACK INTO ENGLISH

Someone I don't know if I like sending a mixed signal

INTO JAPANESE

混合信号を送信するのが好きかどうかわからない人

BACK INTO ENGLISH

People who don't know if they like to send mixed signals

INTO JAPANESE

混合信号を送信するかどうかを知らない人

BACK INTO ENGLISH

People who do not know whether to send mixed signals

INTO JAPANESE

混合信号を送信するかどうかわからない人

BACK INTO ENGLISH

People who do not know whether to send mixed signals