YOU SAID:

The person babysitting sat on the dog sitting dog, who sat on the baby.

INTO JAPANESE

子守をしている人は、赤ちゃんの上に座った犬の座っている犬の上に座っていました。

BACK INTO ENGLISH

The babysitter sat on a dog sitting dog sitting on top of the baby.

INTO JAPANESE

ベビーシッターは、赤ちゃんの上に座っている犬の座っている犬に座っていました。

BACK INTO ENGLISH

The babysitter sat on the dog sitting dog sitting on top of the baby.

INTO JAPANESE

ベビーシッターは、赤ちゃんの上に座っている犬の座っている犬の上に座っていました。

BACK INTO ENGLISH

The babysitter sat on the dog sitting dog sitting on the baby.

INTO JAPANESE

ベビーシッターは、赤ちゃんの上に座っている犬に座って犬に座っていました。

BACK INTO ENGLISH

The babysitter sat on the dog sitting on top of the baby.

INTO JAPANESE

ベビーシッターは、赤ちゃんの上に座っている犬の上に座っていました。

BACK INTO ENGLISH

The babysitter sat on the dog sitting on the baby.

INTO JAPANESE

ベビーシッターは、赤ちゃんの上に座っている犬の上に座っていました。

BACK INTO ENGLISH

The babysitter sat on the dog sitting on the baby.