YOU SAID:

The person against whom the defensive force is used has discontinued all efforts to unlawfully and forcefully enter the home, motor vehicle, or workplace and has exited the home, motor vehicle, or workplace.

INTO JAPANESE

防衛力が使用される人は、すべての人を中止しました 不法に、そして強制的に家、自動車、または 自宅、自動車、職場を出て行きました。

BACK INTO ENGLISH

those who use defense force called off everyone illegally and forcibly house, motor vehicle, or I left home, car and work.

INTO JAPANESE

防衛力を行使する者は全員を呼び捨て 不法に、強制的に家、自動車、または 私は家、車、仕事をしました。

BACK INTO ENGLISH

Those who exercise their defenses must be thrown away. illegally, forcibly house, motor vehicle, or I did house, car, work.

INTO JAPANESE

防御を行使する者は捨てなければならない。 違法に、強制的に家、自動車、または 私は家、車、仕事をしました。

BACK INTO ENGLISH

Those who exercise defense must be thrown away. illegally, forcibly house, motor vehicle, or I did house, car, work.

INTO JAPANESE

防衛を行使する人は捨てられなければなりません。 違法に、強制的に家、自動車、または 私は家、車、仕事をしました。

BACK INTO ENGLISH

Those who exercise defense must be abandoned. illegally, forcibly house, motor vehicle, or I did house, car, work.

INTO JAPANESE

防衛を行使する者は放棄されなければならない。 違法に、強制的に家、自動車、または 私は家、車、仕事をしました。

BACK INTO ENGLISH

Those who exercise defense must be renounce. illegally, forcibly house, motor vehicle, or I did house, car, work.

INTO JAPANESE

防衛を行使する人は放棄されなければなりません。 違法に、強制的に家、自動車、または 私は家、車、仕事をしました。

BACK INTO ENGLISH

Those who exercise defense must be abandoned. illegally, forcibly house, motor vehicle, or I did house, car, work.

INTO JAPANESE

防衛を行使する者は放棄されなければならない。 違法に、強制的に家、自動車、または 私は家、車、仕事をしました。

BACK INTO ENGLISH

Those who exercise defense must be renounce. illegally, forcibly house, motor vehicle, or I did house, car, work.

INTO JAPANESE

防衛を行使する人は放棄されなければなりません。 違法に、強制的に家、自動車、または 私は家、車、仕事をしました。