YOU SAID:

the perpetraitor was not me it was him. I did not do it he thought while summoning his stand. He pointed at the man with an extended index finger and he had no time to think before being beat by a stand that he was not able to see

INTO JAPANESE

加害者は私ではなく、彼でした。私は彼がスタンドを召喚しているときに思ったようなことはしませんでした。彼は人差し指を伸ばした男を指さし、スタンドに殴られる前に彼は見ることができなかったと考える時間がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The perpetrator was him, not me. I didn't do what I thought when he was summoning the stand. He pointed to the man with his index finger extended and didn't have time to think he couldn't see before being hit by the stand.

INTO JAPANESE

加害者は私ではなく彼でした。彼がスタンドを召喚していたとき、私は思ったことをしませんでした。彼は人差し指を伸ばした男を指さし、スタンドにぶつかる前に彼が見えないと考える時間がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The perpetrator was him, not me. I didn't do what I thought when he was summoning the stand. He pointed to the man with his index finger outstretched and didn't have time to think he couldn't be seen before hitting the stand.

INTO JAPANESE

加害者は私ではなく彼でした。彼がスタンドを召喚していたとき、私は思ったことをしませんでした。彼は人差し指を伸ばした男を指さし、スタンドにぶつかる前に彼が見えないと考える時間がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The perpetrator was him, not me. I didn't do what I thought when he was summoning the stand. He pointed to the man with his index finger outstretched and didn't have time to think he couldn't be seen before hitting the stand.