YOU SAID:

The periodic table of elements is sorted based on quantum mechanics, the theory that light can exist in waves and particles simultaneously.

INTO JAPANESE

要素の周期表は量子力学、光が波と粒子に同時に存在することができるという理論に基づいてソートされます。

BACK INTO ENGLISH

The periodic table of elements is sorted based on quantum mechanics, the theory that light can exist simultaneously in waves and particles.

INTO JAPANESE

要素の周期表は量子力学、波と粒子に同時に存在することができるという理論に基づいてソートされます。

BACK INTO ENGLISH

Periodic tables of elements are sorted based on quantum mechanics, the theory that they can exist simultaneously in waves and particles.

INTO JAPANESE

要素の周期表は、量子力学、波と粒子に同時に存在することができるという理論に基づいてソートされます。

BACK INTO ENGLISH

Periodic tables of elements are sorted based on quantum mechanics, the theory that they can exist simultaneously in waves and particles.