YOU SAID:

The perfect colour for my cosmetics! And it costs... Oh my god.

INTO JAPANESE

私の化粧品の完璧な色!そしてそれはコスト.おやまあ。

BACK INTO ENGLISH

Perfect color cosmetics for me! and it's cost... Oh well.

INTO JAPANESE

私にとって完璧な色の化粧品!そしてそれはコスト.あ、まあ。

BACK INTO ENGLISH

Cosmetics of perfect color to me! And that is cost. Ah, well.

INTO JAPANESE

私には完璧な色の化粧品！それはコストです。まぁ。

BACK INTO ENGLISH

Perfect color cosmetics for me! That is cost. Well.

INTO JAPANESE

私のための完璧な色の化粧品！それはコストです。まあ。

BACK INTO ENGLISH

The perfect color cosmetics for me! That is cost. oh dear.

INTO JAPANESE

私にとって完璧な色の化粧品です！それはコストです。まあ。

BACK INTO ENGLISH

It is a perfect color cosmetic product for me! That is cost. oh dear.

INTO JAPANESE

それは私のための完璧な色の化粧品です！それはコストです。まあ。

BACK INTO ENGLISH

It's the perfect color cosmetic for me! That is cost. oh dear.

INTO JAPANESE

それは私にとって完璧な色の化粧品です！それはコストです。まあ。

BACK INTO ENGLISH

It's a perfect color cosmetic product for me! That is cost. oh dear.

INTO JAPANESE

それは私にとって完璧な色の化粧品です！それはコストです。まあ。

BACK INTO ENGLISH

It's a perfect color cosmetic product for me! That is cost. oh dear.