YOU SAID:

the peoples flag is deepest red, its shrouded oft our martyred dead, and err the limbs grow stiff and cold their lifeblood dyed in every fold, so raise the red standard high beneath its folds we will live and die

INTO JAPANESE

民族旗は深い赤、その包まれてしばしば私たちの殉教の死者、手足を誤る硬く成長し、彼らの生命線すべて倍に染めて寒さを上げよう赤標準を我々 は生きていくそしていつか死ぬそのひだの下に高く

BACK INTO ENGLISH

Ethnic flag is deep red, and often misuse the martyrdom of our dead, limbs, wrapped die grow stiff and cold, like raise the Red standard we live and someday, dyed all the lifeblood of their times that folds under high

INTO JAPANESE

民族旗は深い赤としばしば誤用の死者の殉教、手足、ラップされた型が硬く成長、風邪、レイズのような赤の標準我々 ライブといつか、染めて高の下折る彼らの時間すべての生命線

BACK INTO ENGLISH

Ethnic flag is deep red and often misuse dead martyrs, limbs, the wrapped type grow stiff, cold, raising red standard we live and someday, my high of under the lifeline they fold every time

INTO JAPANESE

民族旗は、深い赤と死んだ殉教者、手足を濫用する、ラップされた型成長硬い、冷たい、我々 は住んでいる赤の標準といつの日か、生存線の下の私の高を上げる廃刊になるたびに

BACK INTO ENGLISH

They fold up my lifeline beneath high abuse ethnic flag is a deep red and dead martyrs, limbs, we wrapped type grow stiff and cold, red living standard and at any day or time

INTO JAPANESE

高虐待民族旗は深い赤色と死んだ殉教者、手足の下に私のライフラインを畳む、ラップ型標準といつでも硬い、冷たい、赤の生活の成長

BACK INTO ENGLISH

High abuse ethnic flag is a living fold my lifeline beneath the deep red and dead martyrs, limbs and wrap-standard and at any time, even stiff, cold, red growth

INTO JAPANESE

高い虐待民族旗は生活を折る手足ラップ標準の深い赤と死者の殉教者の下とも硬い、冷たい、赤の成長は、いつでも私のライフライン

BACK INTO ENGLISH

High abuse the national flag below for standard life to fold limbs wrapped dark red and dead martyrs and also grow stiff, cold, red is always my lifeline

INTO JAPANESE

高冷手足包まれた暗い赤と死んだ殉教者の倍し、も硬く、成長するための標準的な寿命の国旗の下を虐待、赤は、常に私のライフライン

BACK INTO ENGLISH

High fold cold hands and feet wrapped dark red and dead martyrs, too hard and abuse under the flag of the standard life to grow, red is always my lifeline

INTO JAPANESE

暗い赤と死んだ殉教者、あまりにもハードと標準的な生命を育むの旗の下で虐待に包んだ高倍冷たい手と足、赤は常に私のライフライン

BACK INTO ENGLISH

Dark red and dead martyrs, too hard and standard life and nurturing wrapped abuse under the banner of high times cold hands and feet, red is always my lifeline

INTO JAPANESE

濃い赤と死んだ殉教者、あまりにもハードと標準的な寿命と育成は高度の冷たい手と足の旗の下で虐待をラップ、赤は常に私のライフライン

BACK INTO ENGLISH

Dark red and dead martyrs, too hard and standard life and development under the banner of the high degree of cold hands and feet abuse rap, red is always my lifeline

INTO JAPANESE

暗い赤と死んだ殉教者、あまりにもハードで標準的な生活と高度な冷たい手と足虐待ラップ、赤の旗の下で開発は常に私のライフライン

BACK INTO ENGLISH

Developed under the martyrs who died, too hard, standard life and advanced cold hands and feet wrapped abuse, red with dark red flag is always my lifeline

INTO JAPANESE

殉教者の下で死亡した、あまりにもハード、標準的な寿命を開発し、高度な冷たい手と足包まれた虐待、暗い赤い旗の赤は常に私のライフライン

BACK INTO ENGLISH

Under the martyrs who died, too hard and abuse developed life standard and advanced cold hands and feet wrapped, dark red flag red at all times my lifeline

INTO JAPANESE

殉教者死んだ、あまりにもハードと虐待の下で私のライフライン回すべてで生活標準と高度な冷たい手と足ラップ、暗い赤い旗赤を開発

BACK INTO ENGLISH

Died a martyr, too hard and abuse under developed living standard and advanced cold hands and feet wrapped, dark red flag red at all times my lifeline

INTO JAPANESE

死んだ殉教者、あまりにもハードと先進の生活水準の下で虐待と高度な冷たい手と足ラップ、暗い赤い旗赤すべてで私のライフライン回

BACK INTO ENGLISH

Dead martyrs, too hard and advanced living standards abuse and advanced cold hands and feet wrapped, dark red flag red all under my lifeline times

INTO JAPANESE

死んだ殉教者、あまりにもハードと高度な生活水準を濫用し、冷たい手と足にラップされた、暗い赤い旗はすべて私の生存時間の下で赤を高度な

BACK INTO ENGLISH

The martyrs died, and abused too hard and high standard of living, and cold hands and feet wrapped, dark red flag all my survival time in red advanced a

INTO JAPANESE

冷たい手と足をラップ、暗い赤い旗高度な赤で私のすべての生存時間と殉教者が死亡し、あまりにもハードな高標準生活、虐待、

BACK INTO ENGLISH

Cold hands and feet in red wrapped, dark red flag and advanced, and died martyrs with all the survival time of my high standard life too hard and abuse,

INTO JAPANESE

冷たい手と足赤で、ラップの暗い赤色のフラグと高度なと、すべての私の高標準の人生は、あまりにもハードの生存期間と虐待、殉教者を死んだ

BACK INTO ENGLISH

With cold hands and feet red wrapped dark red flag and the advanced and high standard of life for all of my lifetime of hard and too abused and dead martyrs

INTO JAPANESE

冷たい手と足に赤いラップ暗い赤い旗と人生の高度で高い標準ハードと虐待と死んだ殉教者の一生のすべての

BACK INTO ENGLISH

Lifetime of the martyrs died with standard hard life and cold hands and feet dark red lap red flag, high altitude and abuse;

INTO JAPANESE

標準的なハード ディスクの寿命と冷たい手と足暗い赤いラップ赤い旗、高高度と虐待で死んだ殉教者の有効期間

BACK INTO ENGLISH

Lifetime of the martyrs who died in standard hard disk life and cold hands and feet dark red lap red flag, high-altitude and abuse

INTO JAPANESE

標準的なハード ディスク生活と冷たい手と足暗い赤いラップ赤い旗、高高度と虐待で亡くなった殉教者の有効期間

BACK INTO ENGLISH

Validity period of the martyrs who died in a standard hard disk life and cold hands and feet dark red lap red flag, high-altitude and abuse

INTO JAPANESE

赤い旗、高度標準のハード ディスクの寿命と冷たい手足暗い赤いラップで亡くなった殉教者と虐待の有効期間

BACK INTO ENGLISH

Lifetime abuse of martyrs who died in the dark red lap red flag, high-standard hard disk life and cold hands and feet

INTO JAPANESE

暗い赤ラップ赤い旗、高規格のハード ディスクの寿命と冷たい手と足に亡くなった殉教者の生涯虐待