YOU SAID:

The people with flaming lances are attacking the castle.

INTO JAPANESE

炎の槍を持つ人々 は、城を攻撃しています。

BACK INTO ENGLISH

People with a spear of flame, we are attacking the castle.

INTO JAPANESE

人々 に炎の槍、我々 は城を攻撃しています。

BACK INTO ENGLISH

People flaming spear, we attack the Castle.

INTO JAPANESE

槍を燃える人々は、我々は城を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Burning Spear people we attack the Castle.

INTO JAPANESE

我々 は城を攻撃する槍人の書き込み。

BACK INTO ENGLISH

We are writing to spear people to attack the castle.

INTO JAPANESE

我々 は城を攻撃する人を槍に書いています。

BACK INTO ENGLISH

We are writing to spear to attack the Castle.

INTO JAPANESE

我々 は城を攻撃する槍に書いています。

BACK INTO ENGLISH

We wrote the spear to attack the Castle.

INTO JAPANESE

我々 は城を攻撃する槍を書いた。

BACK INTO ENGLISH

We wrote a spear to attack the Castle.

INTO JAPANESE

我々 は城を攻撃する槍を書いた。

BACK INTO ENGLISH

We wrote a spear to attack the Castle.