YOU SAID:
The people who match the colors of their love with their paint will find you and track you down, antidisestablishmentarian
INTO JAPANESE
自分の愛の色と絵の具を一致させる人々は、あなたを見つけて、あなたを追跡します、反体制派
BACK INTO ENGLISH
People who match their love color and paint will find you and track you, dissident
INTO JAPANESE
彼らの愛の色と絵の具にマッチする人はあなたを見つけてあなたを追跡します
BACK INTO ENGLISH
Those who match their love color and paint will find you and track you
INTO JAPANESE
好きな色と絵の具を合わせた人があなたを見つけて追跡します
BACK INTO ENGLISH
A person with a favorite color and paint will find and track you
INTO JAPANESE
好きな色と絵の具を持っている人があなたを見つけて追跡します
BACK INTO ENGLISH
People who have a favorite color and paint will find and track you
INTO JAPANESE
好きな色と絵の具を持っている人はあなたを見つけて追跡します
BACK INTO ENGLISH
People who have a favorite color and paint will find and track you
You've done this before, haven't you.
