YOU SAID:

the people were crammed into the room like sardines in a can

INTO JAPANESE

缶詰のイワシのように人々は部屋に詰め込まれた

BACK INTO ENGLISH

People were stuffed into the room like a canned sardine

INTO JAPANESE

人々はイワシの缶詰のように部屋に詰め込まれました

BACK INTO ENGLISH

People were stuffed into the room like canned sardines

INTO JAPANESE

イワシの缶詰のように人々が部屋に詰め込まれた

BACK INTO ENGLISH

People were stuffed into the room like a sardine can

INTO JAPANESE

人々はイワシの缶のように部屋に詰め込まれた

BACK INTO ENGLISH

People were packed into the room like sardine cans

INTO JAPANESE

イワシの缶のように人々は部屋に詰め込まれた

BACK INTO ENGLISH

People were crammed into the room like sardine cans

INTO JAPANESE

イワシの缶のように人が部屋に詰め込まれた

BACK INTO ENGLISH

People were crammed into the room like a sardine can

INTO JAPANESE

人々はイワシの缶のように部屋に詰め込まれた

BACK INTO ENGLISH

People were packed into the room like sardine cans

INTO JAPANESE

イワシの缶のように人々は部屋に詰め込まれた

BACK INTO ENGLISH

People were crammed into the room like sardine cans

INTO JAPANESE

イワシの缶のように人が部屋に詰め込まれた

BACK INTO ENGLISH

People were crammed into the room like a sardine can

INTO JAPANESE

人々はイワシの缶のように部屋に詰め込まれた

BACK INTO ENGLISH

People were packed into the room like sardine cans

INTO JAPANESE

イワシの缶のように人々は部屋に詰め込まれた

BACK INTO ENGLISH

People were crammed into the room like sardine cans

INTO JAPANESE

イワシの缶のように人が部屋に詰め込まれた

BACK INTO ENGLISH

People were crammed into the room like a sardine can

INTO JAPANESE

人々はイワシの缶のように部屋に詰め込まれた

BACK INTO ENGLISH

People were packed into the room like sardine cans

INTO JAPANESE

イワシの缶のように人々は部屋に詰め込まれた

BACK INTO ENGLISH

People were crammed into the room like sardine cans

INTO JAPANESE

イワシの缶のように人が部屋に詰め込まれた

BACK INTO ENGLISH

People were crammed into the room like a sardine can

INTO JAPANESE

人々はイワシの缶のように部屋に詰め込まれた

BACK INTO ENGLISH

People were packed into the room like sardine cans

INTO JAPANESE

イワシの缶のように人々は部屋に詰め込まれた

BACK INTO ENGLISH

People were crammed into the room like sardine cans

INTO JAPANESE

イワシの缶のように人が部屋に詰め込まれた

BACK INTO ENGLISH

People were crammed into the room like a sardine can

INTO JAPANESE

人々はイワシの缶のように部屋に詰め込まれた

BACK INTO ENGLISH

People were packed into the room like sardine cans

INTO JAPANESE

イワシの缶のように人々は部屋に詰め込まれた