YOU SAID:
The people we hire are seriously chill and willing to take the time to give more details about the subject area if I ask.
INTO JAPANESE
私たちが雇っている人々は真剣に冷静で、私が尋ねるならば、主題分野についての詳細を述べるために時間をかけることをいとわない。
BACK INTO ENGLISH
The people we are hiring are seriously calm and willing to take the time to give details about the subject area if I ask.
INTO JAPANESE
私たちが雇っている人々は真剣に落ち着いていて、私が尋ねるならば、主題分野についての詳細を述べるために時間を割くことをいとわない。
BACK INTO ENGLISH
The people we are hiring are seriously calm and willing to take the time to give details about the subject area if I ask.
That didn't even make that much sense in English.
