YOU SAID:

The people understand the thing they understand and know knows itself better than everybody else.

INTO JAPANESE

人々は自分が理解し知っていることを他の誰よりもよく知っていることを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

People understand that they know and understand them better than anyone else.

INTO JAPANESE

人々は、彼らが他の誰よりも彼らを知っていることを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

People understand that they know them more than anyone else.

INTO JAPANESE

人々は彼らが他の誰よりも彼らを知っていることを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

People understand that they know them more than anyone else.