YOU SAID:

The people outside are making obscure loud noises that are beginning to frighten and annoy me

INTO JAPANESE

外の人々は、私を怖がらせ、イライラし始めているあいまいな大きな音を立てている

BACK INTO ENGLISH

People outside are starting to scare me and get frustrated, making a vague loud noise

INTO JAPANESE

外の人々は私を怖がらせ始め、イライラし始め、漠然とした大きな音を立てている

BACK INTO ENGLISH

People outside are starting to scare me, they're starting to get frustrated, and they're making a vague loud noise

INTO JAPANESE

外の人々は私を怖がらせ始め、彼らはイライラし始め、彼らは漠然とした大きな音を立てている

BACK INTO ENGLISH

People outside began to scare me, they began to get frustrated, and they made a vague loud noise

INTO JAPANESE

外の人々は私を怖がらせ始め、彼らはイライラし始め、彼らは漠然とした大きな音を立てた

BACK INTO ENGLISH

People outside began to scare me, they began to get irritated, and they made a vague loud noise

INTO JAPANESE

外の人々は私を怖がらせ始め、彼らはイライラし始め、彼らは漠然とした大きな音を立てた

BACK INTO ENGLISH

People outside began to scare me, they began to get irritated, and they made a vague loud noise