YOU SAID:

The people on our team are some of the smartest and most effective engineers I've worked with. They have deep knowledge in many areas and are also eager to help others. This is a strong group with high potential.

INTO JAPANESE

私たちのチームのメンバーは、私が一緒に仕事をした中で最も賢く、最も効果的なエンジニアです。彼らは多くの分野で深い知識を持っており、他の人を助けることにも熱心です。これは、高い可能性を秘めた強力なグループです。

BACK INTO ENGLISH

The members of our team are the smartest and most effective engineers I have worked with. They have in-depth knowledge in many areas and are keen to help others. This is a powerful group with high potential.

INTO JAPANESE

私たちのチームのメンバーは、私が一緒に仕事をした中で最も賢く、最も効果的なエンジニアです。彼らは多くの分野で深い知識を持っており、他の人を助けることに熱心です。これは、高い可能性を秘めた強力なグループです。

BACK INTO ENGLISH

The members of our team are the smartest and most effective engineers I have worked with. They have in-depth knowledge in many areas and are keen to help others. This is a powerful group with high potential.