YOU SAID:

The people of the west need nutrients to supply their hotels in cold winter nights, such as this one. Also, their babies will search the earth for some nice weak seals

INTO JAPANESE

西の人々 は、この 1 つなど、寒い冬の夜に彼らのホテルを供給する栄養素を必要があります。また、自分の赤ん坊はいくつかの素敵な弱いシールのために地球を検索します。

BACK INTO ENGLISH

People in the West are necessary nutrients to supply their hotels, such as this one cold winter's night. Also, your baby is Earth searching for some nice weak seals.

INTO JAPANESE

西側の人々 は、この 1 つの寒い冬の夜など、自分のホテルの供給に必要な栄養素です。また、あなたの赤ちゃんは、いくつかの素敵な弱いシールを探して地球です。

BACK INTO ENGLISH

People in the West are, such as this one cold winter's night on the hotel's supply needed nutrients. In addition, your baby looking for some nice weak seals in the Earth.

INTO JAPANESE

西の人々 は、この 1 つの冷たい冬の夜ホテルの供給に必要な栄養素などです。また、探しているいくつかの素敵な弱い赤ちゃんは地球のシールします。

BACK INTO ENGLISH

People in the West are, such as this one cold winter's night in Hotel supply needed nutrients. In addition, sealed Earth is looking for some lovely babies.

INTO JAPANESE

西側の人々 は、ホテルでこの 1 つの寒い冬の夜の供給必要な栄養素などです。さらに、密閉された地球は、いくつかの素敵な赤ちゃんを探しています。

BACK INTO ENGLISH

People in the West is supply needed nutrients for this one cold winter's night in the hotel. Looking for some nice baby Earth, sealed.

INTO JAPANESE

西部の人々は、この1つのホテルで寒い冬の夜に必要な栄養素を供給しています。いい赤ちゃんの地球を探して、封印されています。

BACK INTO ENGLISH

People in the western part supply the necessary nutrients in cold winter nights at this one hotel. Looking for a good baby's earth, it is sealed.

INTO JAPANESE

西部の人々はこの1つのホテルで寒い冬の夜に必要な栄養素を供給します。良い赤ちゃんの地球を探して、それは封印されています。

BACK INTO ENGLISH

The Western people supply the necessary nutrients in cold winter nights at this one hotel. Looking for a good baby's earth, it is sealed.

INTO JAPANESE

西洋人はこの1つのホテルで寒い冬の夜に必要な栄養素を供給します。良い赤ちゃんの地球を探して、それは封印されています。

BACK INTO ENGLISH

Westerners will supply the necessary nutrients on this cold winter night at this one hotel. Looking for a good baby's earth, it is sealed.

INTO JAPANESE

西洋人はこの寒い冬の夜にこの1つのホテルで必要な栄養素を供給します。良い赤ちゃんの地球を探して、それは封印されています。

BACK INTO ENGLISH

Westerners supply the necessary nutrients in this one hotel on this cold winter night. Looking for a good baby's earth, it is sealed.

INTO JAPANESE

この寒い冬の夜、西洋人はこの1つのホテルで必要な栄養素を供給します。良い赤ちゃんの地球を探して、それは封印されています。

BACK INTO ENGLISH

On this cold winter evening, Westerners will supply the necessary nutrients in this one hotel. Looking for a good baby's earth, it is sealed.

INTO JAPANESE

この寒い冬の夜に、西洋人はこの1つのホテルで必要な栄養素を供給します。良い赤ちゃんの地球を探して、それは封印されています。

BACK INTO ENGLISH

On this cold winter evening, Westerners supply the necessary nutrients in this one hotel. Looking for a good baby's earth, it is sealed.

INTO JAPANESE

この寒い冬の夕方、西洋人はこのホテルで必要な栄養素を供給します。良い赤ちゃんの地球を探して、それは封印されています。

BACK INTO ENGLISH

In the cold winter evening, Westerners will supply the necessary nutrients at this hotel. Looking for a good baby's earth, it is sealed.

INTO JAPANESE

寒い冬の夜、西洋人はこのホテルで必要な栄養素を供給します。良い赤ちゃんの地球を探して、それは封印されています。

BACK INTO ENGLISH

On cold winter nights, Westerners supply the necessary nutrients at this hotel. Looking for a good baby's earth, it is sealed.

INTO JAPANESE

寒い冬の夜、西洋人はこのホテルで必要な栄養素を供給します。良い赤ちゃんの地球を探して、それは封印されています。

BACK INTO ENGLISH

On cold winter nights, Westerners supply the necessary nutrients at this hotel. Looking for a good baby's earth, it is sealed.