YOU SAID:

the people of the swap grow restless as their leader is short on lillypads

INTO JAPANESE

彼らのリーダーは lillypads の短い、スワップの人々 成長落ち着きのないです。

BACK INTO ENGLISH

Short lillypads is their leader, people grow restless of the swap.

INTO JAPANESE

短い lillypads は彼らのリーダー、人々 がスワップの落ち着きのない成長します。

BACK INTO ENGLISH

Short lillypads no swap of their leaders, people grow.

INTO JAPANESE

短い lillypads 指導者のスワップ、成長する人。

BACK INTO ENGLISH

Swap short lillypads leaders and people to grow.

INTO JAPANESE

短い lillypads の指導者と成長する人々 をスワップします。

BACK INTO ENGLISH

Swap short lillypads leaders develop people.

INTO JAPANESE

スワップ短い lillypads の指導者は、人々 を開発します。

BACK INTO ENGLISH

Swap short lillypads leaders develop people.