YOU SAID:

The people of Amrou were scattered by war and driven into hiding. Scouts maintain the beacon fires that signal "return" and "home."

INTO JAPANESE

アムルの人々は戦争によって散らばって隠れてしまいました。スカウトはビーコンの火災を「復帰」と「帰宅」を維持します。

BACK INTO ENGLISH

The people of Amur were hidden behind by the war. The Scout maintains the beacon's fire as "return" and "return home."

INTO JAPANESE

アムールの人々は戦争の後ろに隠されていた。スカウトはビーコンの火を「復帰」と「帰宅」として維持します。

BACK INTO ENGLISH

People of Amur were hidden behind the war. The scout maintains the beacon's fire as "return" and "home".

INTO JAPANESE

アムールの人々は戦争の後ろに隠されていた。スカウトはビーコンの火を「復帰」と「家」として維持します。

BACK INTO ENGLISH

People of Amur were hidden behind the war. The scout maintains the beacon's fire as "return" and "home".