YOU SAID:

The people in Louisiana wouldn't be too happy driving by here to see you selling their alligator

INTO JAPANESE

ルイジアナの人々は、あなたがワニを売っているのを見るために、ここではあまりにも幸せに運転することはありません

BACK INTO ENGLISH

People in Louisiana do not drive too happy here to see you selling crocodiles

INTO JAPANESE

ルイジアナの人々はここであなたがワニを売っているのを見ても幸せにならない

BACK INTO ENGLISH

People in Louisiana will not be happy even if you see you selling alligators here

INTO JAPANESE

ルイジアナの人々はあなたがここで悪魔を売っているのを見ても幸せにならないでしょう

BACK INTO ENGLISH

People of Louisiana sees you have sold the devil here won't be happy

INTO JAPANESE

ルイジアナの人々はあなたがここで悪魔を売却したのを見て、ここで幸せにならないだろう

BACK INTO ENGLISH

People in Louisiana will not be happy here looking at you selling the devil here

INTO JAPANESE

ルイジアナ州の人々はここで悪魔を売ってあなたを見てここで幸せではありません

BACK INTO ENGLISH

Louisiana people are not happy here looking at you selling demons here

INTO JAPANESE

ゲイだと思われてるぞ

BACK INTO ENGLISH

Think people are looking at you, just act gay.

INTO JAPANESE

ゲイだと思われてるぞ

BACK INTO ENGLISH

Think people are looking at you, just act gay.