YOU SAID:
the people got madder as the womans career proceeded
INTO JAPANESE
女性のキャリアが進むにつれて人々はさらに怒った
BACK INTO ENGLISH
People got more angry as women's careers progressed
INTO JAPANESE
女性のキャリアが進むにつれて人々の怒りが増した
BACK INTO ENGLISH
People's anger increased as women's careers progressed
INTO JAPANESE
女性のキャリアが進むにつれて人々の怒りは増大した
BACK INTO ENGLISH
People's anger increased as women's careers progressed
That's deep, man.
