YOU SAID:
The people's flag is deepest red. It's guarded oft our martyrs dead!
INTO JAPANESE
人々の旗は最も深い赤です。それは私たちの殉教者が死んでいるのを守っています！
BACK INTO ENGLISH
People's flags are the deepest red. It protects our martyrs from dying!
INTO JAPANESE
人々の旗は最も深い赤です。それは私たちの殉教者が死ぬのを防ぎます！
BACK INTO ENGLISH
People's flags are the deepest red. It prevents our martyrs from dying!
INTO JAPANESE
人々の旗は最も深い赤です。それは私たちの殉教者が死ぬのを防ぎます！
BACK INTO ENGLISH
People's flags are the deepest red. It prevents our martyrs from dying!
You've done this before, haven't you.
