YOU SAID:

The people behind google translate really need to up their game as it is prone to hopelessly and hilariously failing. (Come to think of it maybe they shouldn’t)

INTO JAPANESE

Google の後ろの人々 は本当に翻訳は絶望的と陽気は失敗に傾向があるようにゲームをする必要があります。(それを考えてみれば多分彼らはしないでください)

BACK INTO ENGLISH

You need to play games, and behind the Google people are really desperate translation hilarious tend to fail. (Come to think of it maybe they do)

INTO JAPANESE

ゲームをプレイする必要があり、Google の人々 の背後にある陽気な本当に絶望的な翻訳が失敗する傾向します。(それを考えてみれば多分彼らは行う)

BACK INTO ENGLISH

Tend to fail the translation really hilarious is necessary to play the game, is behind the Google people desperate. (Come to think of it maybe they do)

INTO JAPANESE

本当に陽気な翻訳を失敗する傾向があるゲームをプレイする必要がある、絶望的な Google の人々 の背後にあります。(それを考えてみれば多分彼らは行う)

BACK INTO ENGLISH

Behind the scenes of desperate Google you need to play the games that tend to fail really hilarious translation, people. (Come to think of it maybe they do)

INTO JAPANESE

絶望的な Google のシーンの背後にある本当に陽気な翻訳、人々 は失敗する傾向があるゲームをプレイする必要があります。(それを考えてみれば多分彼らは行う)

BACK INTO ENGLISH

To play the game behind the scenes of desperate Google really hilarious translation, people tend to fail. (Come to think of it maybe they do)

INTO JAPANESE

必死のGoogle本当に面白い翻訳の場面の後ろでゲームをプレイするには、人々は失敗する傾向があります。 （彼らが多分彼らのことを考えるようになる）

BACK INTO ENGLISH

Desperate Google To play the game behind a truly funny translation scene, people tend to fail. (They will probably think about them)

INTO JAPANESE

絶望的なGoogle本当に面白い翻訳シーンの背後でゲームをプレイするには、人々は失敗する傾向があります。 （彼らはおそらく彼らについて考えるだろう）

BACK INTO ENGLISH

Desperate Google To play the game behind a truly funny translation scene, people tend to fail. (They probably think about them)

INTO JAPANESE

絶望的なGoogle本当に面白い翻訳シーンの背後でゲームをプレイするには、人々は失敗する傾向があります。 （彼らはおそらくそれらについて考える）

BACK INTO ENGLISH

Desperate Google To play the game behind a truly funny translation scene, people tend to fail. (They probably think about them)