YOU SAID:

The Pentagon is 6.5M square ft (2X the Empire State Building) and is occupied by 23,000 people, making it the biggest office building in the world. Also, it was designed so that no point in the building is more than a 10 minutes walk from another point. Construction took just 16 months.

INTO JAPANESE

米国防総省は 6.5 メートル平方フィート (エンパイア ・ ステート ・ ビルディング X 2) と 23,000 人、それに世界で最も大きいオフィスビルによって占められています。また、それは建物のポイントが別のポイントから徒歩 10 分以上はないように設計されました。建設は、わずか 16 ヶ月かかりました。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon is 6.5 m square feet (Empire State building X 2) and 23000 people, it is occupied by the world's largest office building. In addition, designed it not more than 10 minutes on foot from the point of the building is another point. Construction took only 16 months.

INTO JAPANESE

米国防総省は 6.5 m 平方フィート (X 2 エンパイアステートビル) と 23000 人、それは世界の最も大きいオフィスビルによって占められています。さらに、建物のポイントから徒歩 10 分、もう一つポイントできない以上それを設計しました。建設は、のみ 16 ヶ月かかりました。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon is 6.5 m square feet (X 2 Empire State building) and 23,000 people, it is occupied by the world's largest office building. From the point of building 10 minutes, one more point than it was designed. Construction only took 16 months.

INTO JAPANESE

米国防総省は 6.5 メートル平方フィート (X 2 エンパイア ・ ステート ・ ビル)、23,000 人、それは世界の最も大きいオフィスビルによって占められています。10 分を建物のポイントから、1 つはより設計以上をポイントします。建設には、16 ヶ月だけ取った。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon is 6.5 m square feet (X 2 Empire State building), 23000 people, it is world's largest office building is occupied by. 10-building points from one point to the design over. Construction took only 16 months.

INTO JAPANESE

米国防総省は 6.5 m 平方フィート (X 2 エンパイア ・ ステート ・ ビル)、23000 人、それは世界の最も大きいオフィスの建物によって占められています。上のデザインにポイントします 1 つから 10 建物ポイント。建設は、のみ 16 ヶ月かかりました。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon is 6.5 m square feet (X 2 Empire State building), 23,000 people, it is world's largest office building is occupied by. From one point to the design on the 10 point building. Construction only took 16 months.

INTO JAPANESE

米国防総省は 6.5 m 平方フィート (X 2 エンパイア ・ ステート ・ ビル)、23,000 人、それは世界の最も大きいオフィスの建物によって占められています。10 ポイント建築の設計ポイント。建設には、16 ヶ月だけ取った。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon is 6.5 m square feet (X 2 Empire State building), 23000 people, it is world's largest office building is occupied by. 10 point architectural design point. Construction took only 16 months.

INTO JAPANESE

米国防総省は 6.5 m 平方フィート (X 2 エンパイア ・ ステート ・ ビル)、23000 人、それは世界の最も大きいオフィスの建物によって占められています。10 ポイント建築デザインがポイントします。建設は、のみ 16 ヶ月かかりました。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon is 6.5 m square feet (X 2 Empire State building), 23,000 people, it is world's largest office building is occupied by. 10 points to the architectural design. Construction only took 16 months.

INTO JAPANESE

米国防総省は 6.5 m 平方フィート (X 2 エンパイア ・ ステート ・ ビル)、23,000 人、それは世界の最も大きいオフィスの建物によって占められています。建築設計に 10 ポイント。建設には、16 ヶ月だけ取った。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon is 6.5 m square feet (X 2 Empire State building), 23000 people, it is world's largest office building is occupied by. 10 points to architectural design. Construction took only 16 months.

INTO JAPANESE

米国防総省は 6.5 m 平方フィート (X 2 エンパイア ・ ステート ・ ビル)、23000 人、それは世界の最も大きいオフィスの建物によって占められています。建築設計に 10 ポイント。建設は、のみ 16 ヶ月かかりました。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon is 6.5 m square feet (X 2 Empire State building), 23,000 people, it is world's largest office building is occupied by. 10 points to architectural design. Construction only took 16 months.

INTO JAPANESE

米国防総省は 6.5 m 平方フィート (X 2 エンパイア ・ ステート ・ ビル)、23,000 人、それは世界の最も大きいオフィスの建物によって占められています。建築設計に 10 ポイント。建設には、16 ヶ月だけ取った。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon is 6.5 m square feet (X 2 Empire State building), 23000 people, it is world's largest office building is occupied by. 10 points to architectural design. Construction took only 16 months.

INTO JAPANESE

米国防総省は 6.5 m 平方フィート (X 2 エンパイア ・ ステート ・ ビル)、23000 人、それは世界の最も大きいオフィスの建物によって占められています。建築設計に 10 ポイント。建設は、のみ 16 ヶ月かかりました。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon is 6.5 m square feet (X 2 Empire State building), 23,000 people, it is world's largest office building is occupied by. 10 points to architectural design. Construction only took 16 months.

INTO JAPANESE

米国防総省は 6.5 m 平方フィート (X 2 エンパイア ・ ステート ・ ビル)、23,000 人、それは世界の最も大きいオフィスの建物によって占められています。建築設計に 10 ポイント。建設には、16 ヶ月だけ取った。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon is 6.5 m square feet (X 2 Empire State building), 23000 people, it is world's largest office building is occupied by. 10 points to architectural design. Construction took only 16 months.

INTO JAPANESE

米国防総省は 6.5 m 平方フィート (X 2 エンパイア ・ ステート ・ ビル)、23000 人、それは世界の最も大きいオフィスの建物によって占められています。建築設計に 10 ポイント。建設は、のみ 16 ヶ月かかりました。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon is 6.5 m square feet (X 2 Empire State building), 23,000 people, it is world's largest office building is occupied by. 10 points to architectural design. Construction only took 16 months.

INTO JAPANESE

米国防総省は 6.5 m 平方フィート (X 2 エンパイア ・ ステート ・ ビル)、23,000 人、それは世界の最も大きいオフィスの建物によって占められています。建築設計に 10 ポイント。建設には、16 ヶ月だけ取った。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon is 6.5 m square feet (X 2 Empire State building), 23000 people, it is world's largest office building is occupied by. 10 points to architectural design. Construction took only 16 months.

INTO JAPANESE

米国防総省は 6.5 m 平方フィート (X 2 エンパイア ・ ステート ・ ビル)、23000 人、それは世界の最も大きいオフィスの建物によって占められています。建築設計に 10 ポイント。建設は、のみ 16 ヶ月かかりました。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon is 6.5 m square feet (X 2 Empire State building), 23,000 people, it is world's largest office building is occupied by. 10 points to architectural design. Construction only took 16 months.

INTO JAPANESE

米国防総省は 6.5 m 平方フィート (X 2 エンパイア ・ ステート ・ ビル)、23,000 人、それは世界の最も大きいオフィスの建物によって占められています。建築設計に 10 ポイント。建設には、16 ヶ月だけ取った。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon is 6.5 m square feet (X 2 Empire State building), 23000 people, it is world's largest office building is occupied by. 10 points to architectural design. Construction took only 16 months.

INTO JAPANESE

米国防総省は 6.5 m 平方フィート (X 2 エンパイア ・ ステート ・ ビル)、23000 人、それは世界の最も大きいオフィスの建物によって占められています。建築設計に 10 ポイント。建設は、のみ 16 ヶ月かかりました。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon is 6.5 m square feet (X 2 Empire State building), 23,000 people, it is world's largest office building is occupied by. 10 points to architectural design. Construction only took 16 months.

INTO JAPANESE

米国防総省は 6.5 m 平方フィート (X 2 エンパイア ・ ステート ・ ビル)、23,000 人、それは世界の最も大きいオフィスの建物によって占められています。建築設計に 10 ポイント。建設には、16 ヶ月だけ取った。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon is 6.5 m square feet (X 2 Empire State building), 23000 people, it is world's largest office building is occupied by. 10 points to architectural design. Construction took only 16 months.

INTO JAPANESE

米国防総省は 6.5 m 平方フィート (X 2 エンパイア ・ ステート ・ ビル)、23000 人、それは世界の最も大きいオフィスの建物によって占められています。建築設計に 10 ポイント。建設は、のみ 16 ヶ月かかりました。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon is 6.5 m square feet (X 2 Empire State building), 23,000 people, it is world's largest office building is occupied by. 10 points to architectural design. Construction only took 16 months.

INTO JAPANESE

米国防総省は 6.5 m 平方フィート (X 2 エンパイア ・ ステート ・ ビル)、23,000 人、それは世界の最も大きいオフィスの建物によって占められています。建築設計に 10 ポイント。建設には、16 ヶ月だけ取った。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon is 6.5 m square feet (X 2 Empire State building), 23000 people, it is world's largest office building is occupied by. 10 points to architectural design. Construction took only 16 months.

INTO JAPANESE

米国防総省は 6.5 m 平方フィート (X 2 エンパイア ・ ステート ・ ビル)、23000 人、それは世界の最も大きいオフィスの建物によって占められています。建築設計に 10 ポイント。建設は、のみ 16 ヶ月かかりました。