YOU SAID:

The Pentagon has exploded! Zombies pour out of New Orleans. Widespread plague epidemic. Mass global panic.

INTO JAPANESE

ペンタゴンが爆発しました！ゾンビはニューオーリンズから流れ出ます。ペスト流行の蔓延マスグローバルパニック。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon has exploded! Zombies flow out of New Orleans. Pandemic epidemic mass global panic.

INTO JAPANESE

ペンタゴンが爆発しました！ゾンビはニューオーリンズから流出します。パンデミック流行集団グローバルパニック。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon has exploded! Zombies drain from New Orleans. Pandemic epidemic global panic.

INTO JAPANESE

ペンタゴンが爆発しました！ゾンビはニューオーリンズから流出します。パンデミック流行のグローバルパニック。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon has exploded! Zombies drain from New Orleans. Global panic of the pandemic epidemic.

INTO JAPANESE

ペンタゴンが爆発しました！ゾンビはニューオーリンズから流出します。世界的流行のグローバルパニック。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon has exploded! Zombies drain from New Orleans. Global panic of the global epidemic.

INTO JAPANESE

ペンタゴンが爆発しました！ゾンビはニューオーリンズから流出します。世界的な流行の世界的なパニック。

BACK INTO ENGLISH

The Pentagon has exploded! Zombies drain from New Orleans. Global panic of the global epidemic.