YOU SAID:

The Pennsylvania class consisted of two super-dreadnought battleships, Pennsylvania and Arizona, named after American states. They were the newest American capital ships when the United States entered the First World War, but saw limited use at the time. During the Japanese attack on Pearl Harbor on 7 December 1941, both ships were present. Arizona suffered a massive magazine explosion and sank with the loss of 1,177 officers and crewmen; the remains now lie beneath a memorial site that attracts more than two million visitors annually. Pennsylvania, in dry dock at the time, received only minor damage; it spent most of the war as a shore bombardment ship before participating in the October 1944 Battle of Surigao Strait, the last battle ever between battleships. Pennsylvania was severely damaged by a torpedo on 12 August 1945, the day before the cessation of hostilities. With minimal repairs, it was used in Operation Crossroads, part of the Bikini atomic experiments, before being expended as a target ship in 1948.

INTO JAPANESE

ペンシルバニアのクラス 2 の超弩級戦艦、ペンシルベニア、アリゾナ、アメリカ合衆国にちなんで成っていた。アメリカ合衆国第一次世界大戦に入った時に限定使用を見たとき、彼等は最新アメリカ資本船です。1941 年 12 月 7 日の真珠湾日本の攻撃の間に両方の船があった。アリゾナ州

BACK INTO ENGLISH

Named after the IJN Super-Dreadnought battleship class 2 Pennsylvania, Pennsylvania, Arizona, United States of America, had made. Came to the United States in the first World War saw limited use, they are the latest American capital ships. During the attack on Pearl Harbor 12/7/1941 in Japan both

INTO JAPANESE

ちなんで、日本海軍超弩級戦艦クラス 2 ペンシルベニア州、ペンシルベニア州、アリゾナ州、アメリカ合衆国が作った。第一次世界大戦でアメリカ合衆国に来た限定使用を見た、彼らは最新のアメリカ資本の船です。パールの攻撃中に港 1941/12/07 日本両方で

BACK INTO ENGLISH

The made in Japan Navy superdreadnought battleship class 2 Pennsylvania, Pennsylvania, Arizona, United States. They saw limited use in the first world war came to the United States, is the latest American capital ships. During the attack on Pearl Harbor 1941 / 12 / 07 Japan in both

INTO JAPANESE

作られた日本海軍の超弩級戦艦クラス 2 ペンシルベニア州、ペンシルベニア州、アリゾナ州、アメリカ合衆国の。彼らは最初の世界大戦の限定的な使用、アメリカに来て、最新のアメリカ資本の船を見た。1941 真珠湾攻撃時/12/07 日本両方で

BACK INTO ENGLISH

The IJN Super-Dreadnought battleship class 2 of the Navy of Japan was made in Pennsylvania, Pennsylvania, Arizona, United States. They came to the limited use of the first world war, the United States, saw the latest American capital ships. 1941 Pearl Harbor attack: / 12 / 07 Japan in both

INTO JAPANESE

日本海軍の日本海軍超弩級戦艦クラス 2 は、ペンシルベニア州、ペンシルベニア州、アリゾナ州、アメリカ合衆国にしました。彼らは最新のアメリカ資本船アメリカ合衆国第一次世界大戦の鋸の使用が制限になった。1941 真珠湾攻撃:/12/07 日本両方で

BACK INTO ENGLISH

Japan Navy Japan Navy superdreadnought battleship class 2, Pennsylvania, Pennsylvania, Arizona, United States of America. They are using the latest American capital ship United States first World War saw became restricted. 1941 Pearl Harbor attack: 12 / 07 / Japan in both

INTO JAPANESE

日本海軍日本海軍超弩級戦艦クラス 2、ペンシルベニア州、ペンシルベニア州、アリゾナ州、アメリカ合衆国。彼らは、最新のアメリカの主力艦が制限になった最初の世界大戦を見たアメリカ合衆国を使用しています。1941 真珠湾攻撃: 12/07/両方で日本

BACK INTO ENGLISH

Japan Navy Japan Navy superdreadnought battleship class 2, Pennsylvania, Pennsylvania, Arizona, United States of America. They are using the United States saw the first world war became America's newest capital ship restricted. 1941 Pearl Harbor attack: 12 / 07 / both in Japan

INTO JAPANESE

日本海軍日本海軍超弩級戦艦クラス 2、ペンシルベニア州、ペンシルベニア州、アリゾナ州、アメリカ合衆国。彼らは最初の世界大戦になったアメリカの最新主力艦制限アメリカ合衆国の鋸を使用しています。1941 真珠湾攻撃: 12 07/日本

BACK INTO ENGLISH

Japan Navy Japan Navy superdreadnought battleship class 2, Pennsylvania, Pennsylvania, Arizona, United States of America. They saw the United States of America after the first world war the latest main limit use. 1941 Pearl Harbor attack: 12 07 / Japan

INTO JAPANESE

日本海軍日本海軍超弩級戦艦クラス 2、ペンシルベニア州、ペンシルベニア州、アリゾナ州、アメリカ合衆国。最初の世界大戦最新の主な制限を使用した後、彼らはアメリカ合衆国を見た。1941 真珠湾攻撃: 12 07/日本

BACK INTO ENGLISH

Japan Navy Japan Navy superdreadnought battleship class 2, Pennsylvania, Pennsylvania, Arizona, United States of America. After using the main limitation of the last of the first world war, they saw the United States of America. 1941 Pearl Harbor attack: 12 07 / Japan

INTO JAPANESE

日本海軍日本海軍超弩級戦艦クラス 2、ペンシルベニア州、ペンシルベニア州、アリゾナ州、アメリカ合衆国。最初の世界大戦の最後の主要な制限を使用した後、彼らはアメリカ合衆国を見た。1941 真珠湾攻撃: 12 07/日本

BACK INTO ENGLISH

Japan Navy Japan Navy superdreadnought battleship class 2, Pennsylvania, Pennsylvania, Arizona, United States of America. After using a major limitation of the end of the first world war, they saw the United States of America. 1941 Pearl Harbor attack: 12 07 / Japan

INTO JAPANESE

日本海軍日本海軍超弩級戦艦クラス 2、ペンシルベニア州、ペンシルベニア州、アリゾナ州、アメリカ合衆国。最初の世界大戦の最後の主要な制限を使用した後、彼らはアメリカ合衆国を見た。1941 真珠湾攻撃: 12 07/日本

BACK INTO ENGLISH

Japan Navy Japan Navy superdreadnought battleship class 2, Pennsylvania, Pennsylvania, Arizona, United States of America. After using a major limitation of the end of the first world war, they saw the United States of America. 1941 Pearl Harbor attack: 12 07 / Japan