YOU SAID:

The penman penned his name on a pen that penned his name.

INTO JAPANESE

ペンマンは、彼の名前を書いたペンで自分の名前を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Penman wrote his name at Penn wrote his name.

INTO JAPANESE

ペンマン書いたペンで彼の名前彼の名前。

BACK INTO ENGLISH

Penman wrote pen his name his name.

INTO JAPANESE

ペンマンはペンの彼の名前彼の名前を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Penman was his pen name wrote his name.

INTO JAPANESE

ペンマンは彼のペンの名前が自分の名前を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Penman wrote his name in his pen name.

INTO JAPANESE

ペンマンは彼のペンの名前に自分の名前を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Penman wrote his name in his pen name.