YOU SAID:

The Pembertons go to the country club to restore their reputation, but Mickey gets in an argument with a women there, and Chip learns he has been demoted from his golf group.

INTO JAPANESE

Pembertons は、彼らの評判を復元するカントリー クラブに行くが、ミッキーが引数の女性たちを取得し、チップを学ぶ彼が彼のゴルフ グループから降格されました。

BACK INTO ENGLISH

Learn tips, Pembertons goes to the country to restore their reputation, but Mickey gets women of the argument and he was demoted from his golf group.

INTO JAPANESE

ヒント学ぶ、Pembertons は、彼らの評判を復元する国に行くが、ミッキーが引数の女性を取得し、彼が彼のゴルフ グループから降格されました。

BACK INTO ENGLISH

Tips learn the Pembertons goes to the country to restore their reputation, Mickey and get women's arguments, he was demoted from his golf group.

INTO JAPANESE

ヒントを学ぶ彼らの評判は、ミッキーを復元し、女性の引数を取得する国に行く、Pembertons、彼が彼のゴルフ グループから降格されました。

BACK INTO ENGLISH

Learn tips on their reputation and restore the Mickey, go to the country to get the women's argument, Pembertons, he was demoted from his golf group.

INTO JAPANESE

彼らの評判のヒントを学ぶとミッキーを復元、Pembertons、女性の引数を得るために国へ彼が彼のゴルフ グループから降格されました。

BACK INTO ENGLISH

Mickey arguments for restoring the Pembertons, women for their reputation of tips and country he was demoted from his golf group.

INTO JAPANESE

ミッキー Pembertons、ヒントと彼が彼のゴルフ グループから降格された国の彼らの評判のための女性を復元するための引数。

BACK INTO ENGLISH

The argument for restoring their country Mickey Pembertons, tip and he was demoted from his Golf Group's reputation for women.

INTO JAPANESE

引数自国ミッキー Pembertons を復元するためのヒントし、彼が女性のための彼のゴルフ グループの評判から降格されました。

BACK INTO ENGLISH

Tips for restoring the arguments their own Mickey Pembertons, he was demoted from his women's Golf Group's reputation.

INTO JAPANESE

自分のミッキーの Pembertons 引数を復元するためのヒントから左遷された彼の女性のゴルフ グループの評判。

BACK INTO ENGLISH

He was relegated from the tips for restoring the Pembertons argument of Mickey's women's Golf Group's reputation.

INTO JAPANESE

彼は、Pembertons を復元するためのヒントから追いやられたミッキーの女性の引数のゴルフ グループの評判。

BACK INTO ENGLISH

His argument Mickey was forced to restore the Pembertons tips from women's Golf Group's reputation.

INTO JAPANESE

ミッキーの Pembertons のヒントを女性から復元が余儀なくされた彼の議論はゴルフ グループの評判です。

BACK INTO ENGLISH

Mickey Pembertons tips from women forced restore his argument is a Golf Group's reputation.

INTO JAPANESE

強制女性からミッキー Pembertons ヒント復元彼の引数はゴルフ グループの評判。

BACK INTO ENGLISH

Mickey Pembertons tips recovery forced women from the argument of his Golf Group's reputation.

INTO JAPANESE

ミッキー Pembertons 彼のゴルフ グループの評判の引数から女性を強制回復をヒントします。

BACK INTO ENGLISH

Mickey Pembertons women forced recovery tips from reputable arguments of his golf group.

INTO JAPANESE

ミッキー Pembertons 女性は、彼のゴルフ グループの評判の良い引数から回復のヒントを強制しました。

BACK INTO ENGLISH

Mickey Pembertons women forced recovery tips from his Golf Group's reputation good arguments.

INTO JAPANESE

ミッキー Pembertons 女性は、彼のゴルフ グループの評判良い引数から回復のヒントを余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

Mickey Pembertons woman is his Golf Group's reputation was forced to recovery tips from the better argument.

INTO JAPANESE

ミッキー Pembertons 女性は彼のゴルフ グループの評判は良い引数からの回復のヒントを余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

Mickey Pembertons women's Golf Group of his reputation was forced to hint of recovery from the good arguments.

INTO JAPANESE

彼の評判のミッキー Pembertons 女子ゴルフ グループが余儀なくされた良い引数からの回復のヒントに。

BACK INTO ENGLISH

A hint of recovery from the reputation of his Mickey Pembertons women's Golf Group has had a good argument.

INTO JAPANESE

彼ミッキー Pembertons 女子ゴルフ グループの評判からの回復のヒントは良い引数を持っています。

BACK INTO ENGLISH

He has a good argument from Mickey Pembertons women's Golf Group's reputation recovery tips.

INTO JAPANESE

彼は良いミッキー Pembertons 女性からの議論のゴルフ グループの評判回復のヒント。

BACK INTO ENGLISH

He is the argument from good Mickey Pembertons women's Golf Group reputation recovery tips.

INTO JAPANESE

彼は良いミッキー Pembertons 女子ゴルフ グループ評判回復ヒントから引数です。

BACK INTO ENGLISH

He is the argument from good Mickey Pembertons women's Golf Group reputation recovery tips.