YOU SAID:

The pekes and the Pollicles everyone knows are proud and implacable passionate foes.

INTO JAPANESE

誰もが知っているペケとポリクルは、誇り高く、容赦のない情熱的な敵です。

BACK INTO ENGLISH

Peke and Policle, as everyone knows, are proud, relentless and passionate enemies.

INTO JAPANESE

誰もが知っているように、PekeとPolicleは誇り高く、容赦なく、情熱的な敵です。

BACK INTO ENGLISH

As we all know, Peke and Policle are proud, relentless and passionate enemies.

INTO JAPANESE

誰もが知っているように、ペケとポリクルは誇り高く、容赦なく、情熱的な敵です。

BACK INTO ENGLISH

As everyone knows, Peke and Policle are proud, relentless and passionate enemies.

INTO JAPANESE

誰もが知っているように、ペケとポリクルは誇り高く、容赦なく、情熱的な敵です。

BACK INTO ENGLISH

As everyone knows, Peke and Policle are proud, relentless and passionate enemies.