YOU SAID:
The pekes and the Pollicles everyone knows are proud and impeccable passionate foes.
INTO JAPANESE
誰もが知っているペックとポリクルは誇り高く、非の打ちどころのない情熱的な敵です。
BACK INTO ENGLISH
Pecks and polycles as we all know them are proud, impeccable and passionate enemies.
INTO JAPANESE
私たち全員が知っているように、つまみとポリクルは誇り高く、非の打ちどころのない、情熱的な敵です。
BACK INTO ENGLISH
As we all know, knobs and polycles are proud, impeccable, passionate enemies.
INTO JAPANESE
私たち全員が知っているように、ノブとポリクルは誇り高く、非の打ちどころのない、情熱的な敵です。
BACK INTO ENGLISH
As we all know, knobs and polycles are proud, impeccable, passionate enemies.
You've done this before, haven't you.
