YOU SAID:

The peanut butter sandwich I ate is making me sick in my stomach

INTO JAPANESE

ピーナッツ バターのサンドイッチを食べたが私を私の胃に病気に作っています。

BACK INTO ENGLISH

Is making you sick to my stomach I ate peanut butter sandwiches.

INTO JAPANESE

です病気を食べた私の胃にピーナッツ バターのサンドイッチ。

BACK INTO ENGLISH

Is stomach disease that ate my peanut butter sandwich.

INTO JAPANESE

私のピーナッツ バターのサンドイッチを食べた胃疾患です。

BACK INTO ENGLISH

It is a stomach disease ate my peanut butter sandwich.

INTO JAPANESE

それは胃の病気は、私のピーナッツ バターのサンドイッチを食べたです。

BACK INTO ENGLISH

It ate gastric disease on my peanut butter sandwich is.

INTO JAPANESE

胃の病気を食べた私のピーナッツ バターのサンドイッチです。

BACK INTO ENGLISH

It is on my stomach to eat peanut butter sandwiches.

INTO JAPANESE

それはピーナッツ バターのサンドイッチを食べに私のお腹の上です。

BACK INTO ENGLISH

To eat a peanut butter sandwich that is on my stomach.

INTO JAPANESE

私の胃には、ピーナッツ バターのサンドイッチを食べる。

BACK INTO ENGLISH

My stomach eating peanut butter sandwiches.

INTO JAPANESE

私の胃は、ピーナッツ バターのサンドイッチを食べるします。

BACK INTO ENGLISH

My stomach is eating peanut butter sandwiches for the.

INTO JAPANESE

私の胃はピーナッツ バターのサンドイッチを食べて。

BACK INTO ENGLISH

My stomach was eating a peanut butter sandwich.

INTO JAPANESE

私の胃は、ピーナッツ バターのサンドイッチを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

My stomach was eating a peanut butter sandwich.