Translated Labs

YOU SAID:

The peak ownership percentage of households with at least one television set occurred during the 1996–97 season, with 98.4% ownership.

INTO JAPANESE

98.4% 所有権との 1996-97 シーズン中に、少なくとも 1 つのテレビの世帯のピークの所有権の割合が発生しました。

BACK INTO ENGLISH

1996-97 98.4% ownership and percentage of households with at least one television ownership has occurred during the season.

INTO JAPANESE

1996-97 季節の間には、98.4% 所有権と少なくとも 1 つのテレビ所有世帯の割合が発生しました。

BACK INTO ENGLISH

1996-97 the percentage of 98.4% ownership and at least one TV owning households occurred during the season.

INTO JAPANESE

1996-97 季節の間に 98.4% 所有権と少なくとも 1 つテレビ所有世帯の割合が発生しました。

BACK INTO ENGLISH

1996-97 season while 98.4% ownership and at least one percent of TV-owning households occurred.

INTO JAPANESE

1996-97 シーズン 98.4% 所有権と TV を所有する世帯の少なくとも 1% が発生しました。

BACK INTO ENGLISH

1996-97 at least 1% of households owns a 98.4% ownership and TV season occurred.

INTO JAPANESE

1996-97 世帯の少なくとも 1% 98.4% の所有権を所有しているし、テレビ シーズンが発生しました。

BACK INTO ENGLISH

1996-97 TV season has occurred, and who owns a household at least 1% 98.4% of ownership.

INTO JAPANESE

1996-97 TV シーズンが発生し、少なくとも家庭の所有者の所有権の 1% 98.4%。

BACK INTO ENGLISH

1996-97 TV season occurred, but at least 1% 98.4% of the ownership of the owner of the home.

INTO JAPANESE

1996-97 TV は、家の所有者の所有権の 98.4% % 発生しが少なくとも 1 シーズンします。

BACK INTO ENGLISH

1996-97 TV, ownership of the owner of the House's 98.4% % occur and are at least 1 season.

INTO JAPANESE

1996-97 TV、家の 98.4 の所有者の所有権; 少なくとも 1 シーズンは、発生します。

BACK INTO ENGLISH

1996-97 98.4 TV, home owner's ownership; At least one season occurs.

INTO JAPANESE

1996-97 98.4 テレビ、ホームの所有者の所有権;少なくとも 1 つのシーズンに発生します。

BACK INTO ENGLISH

1996-97 98.4 owner of television and home ownership; occurs in at least one season.

INTO JAPANESE

1996-97 98.4 テレビやホーム所有権の所有者少なくとも 1 つのシーズンで発生します。

BACK INTO ENGLISH

1996-97 98.4 by owners of television and home ownership at least one season.

INTO JAPANESE

1996-97 の所有者によって 98.4 テレビやホームの所有権が少なくとも 1 つのシーズンの。

BACK INTO ENGLISH

By the owner of the 1996-97 98.4 TV and home ownership is at least one season.

INTO JAPANESE

1996-97 98.4 テレビおよび家の所有権の所有者には、少なくとも 1 つの季節です。

BACK INTO ENGLISH

1996-97 98.4 is at least one season of ownership of television and home owners.

INTO JAPANESE

1996-97 98.4 はテレビと家の所有者の所有権の少なくとも 1 つの季節です。

BACK INTO ENGLISH

1996-97 98.4 is the season for at least one of the owners of television and home ownership.

INTO JAPANESE

1996-97 98.4 はテレビと家の所有権の所有者の少なくとも 1 つの季節です。

BACK INTO ENGLISH

1996-97 98.4 is the ownership of television and home owners at least one season.

INTO JAPANESE

1996-97 98.4 はテレビと家の所有者の所有権に少なくとも 1 つの季節です。

BACK INTO ENGLISH

1996-97 is 98.4 ownership of television and home owners at least one season.

INTO JAPANESE

1996-97 はテレビと家の所有者の 98.4 所有権を少なくとも 1 つの季節です。

BACK INTO ENGLISH

1996-97 the TV and home owners 98.4 ownership is at least one season.

INTO JAPANESE

1996-97 TV と 98.4 所有権は少なくとも 1 シーズン ホームの所有者。

BACK INTO ENGLISH

1996-97 TV and 98.4 ownership is at least 1 season home owners.

INTO JAPANESE

1996-97 TV と 98.4 所有権です少なくとも 1 シーズン ホームの所有者です。

BACK INTO ENGLISH

1996-97 TV and 98.4 ownership is at least is the owner of the single-season home.

INTO JAPANESE

1996-97 テレビ、98.4 所有権は少なくとも 1 シーズン ホームの所有者であります。

BACK INTO ENGLISH

1996-97 TV, 98.4 in owners of home ownership is at least one season.

INTO JAPANESE

1996-97 TV 98.4 家の所有権の所有者では、少なくとも 1 つの季節です。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

27
votes
8d ago

You may want to crash these parties too

1
votes