YOU SAID:
The peach is nice and juicy. It fills me with joy when the juice runs down my lips. It's a voluptuous feeling.
INTO JAPANESE
桃がジューシーで美味しいです。ジュースが唇を伝うとき、私は幸せで満たされます。官能的な感じですね。
BACK INTO ENGLISH
Peaches are juicy and delicious. When the juice runs down my lips, I feel happy and full. It feels sensual.
INTO JAPANESE
桃はジューシーで美味しいですね。ジュースが唇を伝うとき、私は幸せで満たされた気分になります。官能的な感じがします。
BACK INTO ENGLISH
Peaches are juicy and delicious. I feel happy and full when the juice runs down my lips. It feels sensual.
INTO JAPANESE
桃はジューシーで美味しいですね。ジュースが唇を伝うとき、私は幸せで満腹を感じます。官能的な感じがします。
BACK INTO ENGLISH
Peaches are juicy and delicious. I feel happy and full when the juice runs down my lips. It feels sensual.
That didn't even make that much sense in English.
